Dernière mise à jour : 26 septembre 2025.
En vigueur à compter du 29 septembre 2025.
Les présentes conditions générales de vente (ci-après les « CGV ») régissent l’achat du programme audio Pause Nature proposé par Cyclique par Nature inc., société par actions dûment constituée selon les lois du Québec, ayant son siège social au 931, avenue Cartier, Québec (Québec) G1R 2R8, NEQ 1180411648, dûment représentée aux présentes par sa co-fondatrice, Madame Sarah Kastendeuch, joignable à l’adresse courriel suivante : contact@cycliqueparnature.com.
1. Objet
Les présentes CGV définissent les modalités de vente et d’accès au programme audio Pause Nature, un produit numérique composé d’audios téléchargeables permettant de pratiquer des pauses nature inspirées du Shinrin Yoku (bain de forêt).
2. Nature du produit et modalités d’accès
Pause Nature est un produit 100 % numérique, accessible en ligne et téléchargeable.
L’accès est immédiat après paiement sur la plateforme Esmerise.
Une fois téléchargés, les audios sont disponibles à vie.
En cas de fermeture de la plateforme Esmerise, les clients seront avisés au moins 15 jours à l’avance pour leur permettre de télécharger tout le contenu.
3. Conditions de vente et paiement
Le paiement s’effectue en ligne de manière sécurisée via Stripe la plateforme Esmerise.
L’achat est ferme et définitif dès validation du paiement.
4. Absence de droit de rétractation et de remboursement
Conformément à la législation applicable aux produits numériques livrés immédiatement, aucun remboursement ne sera accordé après l’accès au contenu, y compris en cas de téléchargement partiel ou non-utilisation du programme.
5. Licence d’utilisation
L’achat de Pause Nature confère à l’utilisateur une licence d’usage strictement personnelle et non exclusive.
Toute reproduction, diffusion, partage ou revente des audios, en totalité ou en partie, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de Cyclique par Nature inc.
6. Responsabilités
Cyclique par Nature inc. s’engage à fournir un accès au contenu conforme à sa description.
L’utilisation des audios se fait sous la seule responsabilité de l’utilisateur. Cyclique par Nature inc. ne pourra être tenue responsable d’un usage non conforme ou de l’indisponibilité temporaire de la plateforme d’hébergement.
7. Avertissement – Absence de visée thérapeutique
Le programme Pause Nature est une démarche de bien-être et de développement personnel. Il n’a aucune visée thérapeutique ou médicale et ne peut, à ce titre, se substituer à un diagnostic, un traitement ou un suivi assuré par un professionnel de santé qualifié.
Si vous êtes concerné·e par un problème de santé physique ou mentale, il est fortement recommandé de consulter un·e médecin, psychologue ou tout autre professionnel de santé compétent.
Cyclique par Nature inc. décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du programme, d’interprétation erronée de son contenu ou de conséquences liées à l’absence de prise en charge médicale appropriée.
8. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes CGV sont régies par le droit québécois.
Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution sera soumis aux tribunaux compétents de la province de Québec.
En validant votre commande, vous acceptez sans réserve les présentes conditions générales de vente.